1
00:00:00,040 --> 00:00:02,440
Είμαι ο Dennis Fagan, 
ασφάλεια για την παγκόσμια πάλη

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,840
και ένας από τους παλαιστές μας λείπει.

3
00:00:05,000 --> 00:00:07,880
-Εντάξει, πώς τον λένε; 
- Κρις Μπενουά.

4
00:00:08,040 --> 00:00:12,240
Ο Κρις Μπενουά θεωρήθηκε από πολλούς 
ως ένας από τους μεγαλύτερους εργάτες.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,800
Με το παρατσούκλι Rabid Wolverine.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,880
Προσπάθησαν να έρθουν σε επαφή με τη γυναίκα του, τη Νάνσυ. 
Δεν απαντάει.

7
00:00:18,040 --> 00:00:20,600
Σκοπεύω να κυβερνήσω τον κόσμο της πάλης.

8
00:00:20,760 --> 00:00:24,040
Ήταν ερωτευμένη. Πιο ερωτευμένοι 
απ' όσο την είχα δει ποτέ.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,120
Αυτό έγινε κατά τη διάρκεια του γάμου του Κρις.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,160
Ο Ντάνιελ ήταν ο κουμπάρος φυσικά.

11
00:00:28,320 --> 00:00:31,120
Θα στείλουμε κάποιον
εκεί έξω για να το ελέγξετε.

12
00:00:31,280 --> 00:00:34,120
Ο κόσμος της πάλης σε σοκ, 
πρώην πρωταθλητής, Μπενουά,

13
00:00:34,280 --> 00:00:37,520
βρέθηκε νεκρός στο σπίτι του στην Ατλάντα 
μαζί με τη γυναίκα και τον γιο του.

14
00:00:37,680 --> 00:00:40,800
Η αστυνομία εξετάζει τώρα την ανακάλυψη 
ως διπλή δολοφονία-αυτοκτονία.

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,120
Στις 25 Ιουνίου 2007,

16
00:00:43,280 --> 00:00:46,840
Ο φόνος της γυναίκας του από τον Κρις Μπενουά 
και ο γιος κυριάρχησαν στον κύκλο των ειδήσεων,

17
00:00:47,000 --> 00:00:49,160
αφήνοντας τον κόσμο να ψάχνει 
για απαντήσεις.

18
00:00:49,320 --> 00:00:51,560
Προσπερνώντας το, όπως, 
γιατί έγινε αυτό;

19
00:00:51,720 --> 00:00:53,640
Θα μπορούσε να είχε σταματήσει;

20
00:00:53,800 --> 00:00:57,520
Οι αρχές λένε ότι ο Μπενουά στραγγάλισε 
τη γυναίκα του και έπνιξε τον γιο του

21
00:00:57,680 --> 00:00:59,840
πριν κρεμαστεί 
στο σπίτι τους.

22
00:01:00,000 --> 00:01:02,600
Ο όρος που πετιέται 
είναι η «οροειδική οργή».

23
00:01:02,760 --> 00:01:05,200
Όταν κοιτάς 
στο μυαλό του Christopher Benoit,

24
00:01:05,360 --> 00:01:06,800
στην πραγματικότητα είναι συγκλονιστικό.

25
00:01:06,960 --> 00:01:08,280
Για πάνω από μια δεκαετία,

26
00:01:08,440 --> 00:01:11,920
αυτούς που είναι πιο κοντά στις δολοφονίες 
έχουν μείνει τραυματισμένοι.

27
00:01:12,080 --> 00:01:13,400
Για πρώτη φορά,

28
00:01:13,560 --> 00:01:16,960
ήρθαν φίλοι και οικογένεια 
μαζί για να πουν την ιστορία.

29
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
Ο Κρις ήταν ένας ευγενικός γίγαντας

30
00:01:19,040 --> 00:01:22,640
και δεν μπορούσα ποτέ να φανταστώ 
ότι θα μπορούσε να βλάψει κάποιον.

31
00:01:22,800 --> 00:01:25,440
Μάλλον ήταν 
ο μεγαλύτερος παλαιστής όλων των εποχών.

32
00:01:25,600 --> 00:01:27,760
Να έχει αυτό το άτομο
σκότωσε την οικογένειά σου,

33
00:01:27,920 --> 00:01:30,240
δεν είναι εύκολη δήλωση 
για να φτιάξω.

34
00:01:30,400 --> 00:01:33,960
Δεν είναι αυτός ο Κρις που ήξερα. 
Υπάρχουν τόσες τρελές λεπτομέρειες.

35
00:01:34,120 --> 00:01:35,720
Πρέπει να μιλήσω για αυτό.

36
00:01:35,880 --> 00:01:38,680
Αν δεν θέλεις να το ακούσεις, 
πες μου μετά

37
00:01:38,840 --> 00:01:41,400
και πες ότι δοξάζω έναν φόνο, 
σταματήστε να ακούτε.

38
00:01:43,000 --> 00:01:49,074
Παρακολουθήστε διαδικτυακές ταινίες και σειρές ΔΩΡΕΑΝ
www.osdb.link/lm

39
00:01:53,080 --> 00:01:55,200
Εντάξει.

40
00:01:55,360 --> 00:01:57,560
-Καλώς. Είστε έτοιμοι; 
- Ας ροκάρουμε.

41
00:01:57,720 --> 00:02:04,040
-Μπορείς να μας πεις ποιος είσαι; 
-Ντέιβιντ Μπενουά, γιος του Κρις Μπενουά.

42
00:02:04,200 --> 00:02:08,000
Ένας από τους μεγαλύτερους παλαιστές 
όλων των εποχών, πιστεύω.

43
00:02:08,160 --> 00:02:09,880
Ω, όχι.

44
00:02:12,720 --> 00:02:14,120
Αυτή ήταν απλώς η δουλειά του.

45
00:02:14,280 --> 00:02:17,640
Μόλις βγήκε από το δρόμο, 
ήταν μπαμπάς, αυτό ήταν.

46
00:02:17,800 --> 00:02:19,560
Ό,τι κι αν γίνει.

47
00:02:20,960 --> 00:02:24,720
Τον πήρε ο παππούς μου 
στην πρώτη του εμφάνιση στο Έντμοντον.

48
00:02:24,880 --> 00:02:26,640
Και είδε το Dynamite Kid.

49
00:02:26,800 --> 00:02:30,760
Against the Dynamite Kid, επίσης 214, 
από το Λίβερπουλ.

50
00:02:32,400 --> 00:02:34,760
Και είναι σαν, 
«Αυτό θέλω να κάνω».

51
00:02:34,920 --> 00:02:39,440
Ο πατέρας μου, τον κοίταξε. 
Αυτό ήταν το είδωλό του.

52
00:02:39,600 --> 00:02:43,200
Τον μιμήθηκε, την εργασιακή του ηθική. 
Τίποτα παρόμοιο.

53
00:02:44,560 --> 00:02:47,720
Και μετά θα έκανε 
την υπογραφή του πετώντας πισινό.

54
00:02:47,880 --> 00:02:52,280
Θα ανέβαινε στο πάνω σχοινί,
πήδηξε, απλώστε αετό.

55
00:02:52,440 --> 00:02:54,240
Στη συνέχεια συνδέστε.

56
00:02:56,280 --> 00:02:58,560
Έσπασε τον κώλο του στο ρινγκ 
κάθε βράδυ.

57
00:02:58,720 --> 00:03:02,520
Του έδωσε 120 τοις εκατό, 
ό,τι κι αν γίνει.

58
00:03:02,680 --> 00:03:08,480
Πήρα το πρώτο μου Nintendo 
και είχα WCW Mayhem

59
00:03:08,640 --> 00:03:10,120
και έπαιζα σαν αυτόν.

60
00:03:10,280 --> 00:03:14,840
Ο Κρις Μπενουά ήταν στο ραντάρ 
ως επαγγελματίας παλαιστής από τη δεκαετία του '80.

61
00:03:16,160 --> 00:03:19,120
Είμαι ο Τζιμ Ρος. 
Ασχολήθηκε με την πάλη το 1974.

62
00:03:19,280 --> 00:03:23,440
Τώρα είμαι ο Ανώτερος Σύμβουλος της AEW.

63
00:03:23,600 --> 00:03:28,320
Αν είστε λάτρης της πάλης, 
πώς θα μπορούσες να μην είσαι θαυμαστής;

64
00:03:28,480 --> 00:03:31,800
Ήταν ένας από τους καλύτερους εργάτες, 
ακόμα και όταν ήταν νέος.

65
00:03:31,960 --> 00:03:34,200
Ήταν απλώς φυσικός.

66
00:03:34,360 --> 00:03:38,480
Το όνομά μου είναι Chris Jericho. έχω πάει 
πάλη για σχεδόν 30 χρόνια.

67
00:03:38,640 --> 00:03:41,840
Η παρακολούθηση του Μπενουά ήταν ο λόγος 
Μου άρεσε το Stampede Wrestling

68
00:03:42,000 --> 00:03:45,960
και γιατί άρχισα να σκέφτομαι πραγματικά, 
ίσως να μπορούσα να το κάνω αυτό.

69
00:03:46,120 --> 00:03:48,880
Ο Μπενουά είναι πρωτάρης 
αλλά έχει τις κινήσεις.

70
00:03:49,040 --> 00:03:52,240
Για να παρακολουθήσετε το Stampede, 
μπορούσες να πεις ότι τα παιδιά ήταν μικρότερα.

71
00:03:52,400 --> 00:03:56,160
Δεν ήταν τόσο ψηλοί όσο οι γίγαντες 
που θα μπορούσατε να βρείτε στο WWF.

72
00:03:56,320 --> 00:03:58,760
Σκέφτηκα, ουάου, 
είναι του μεγέθους μου.

73
00:03:58,920 --> 00:04:03,840
Κάποιος σαν τον Κρις Μπενουά, λοιπόν 
ήταν κάπως πρώιμη επιρροή πάνω μου.

74
00:04:06,800 --> 00:04:08,720
Το πιο έντονο

75
00:04:08,880 --> 00:04:11,960
και αξιόπιστος ερμηνευτής 
Έχω πάει ποτέ στο ρινγκ με.

76
00:04:12,120 --> 00:04:15,680
Μπορούσε να δει πράγματα 
πριν συμβούν.

77
00:04:15,840 --> 00:04:19,080
Η πρώτη του δουλειά ήταν η πάλη 
και η τελευταία του δουλειά ήταν η πάλη.

78
00:04:19,240 --> 00:04:20,840
Το μόνο που έκανε ήταν να παλέψει.

79
00:04:21,000 --> 00:04:24,240
Το μόνο πράγμα που πήρε ποτέ 
ένα μεροκάματο από ήταν η πάλη.

80
00:04:25,280 --> 00:04:27,800
Ήμουν θαυμαστής του Chris Benoit, 
φύγε.

81
00:04:27,960 --> 00:04:30,080
Είναι ο απόλυτος ερμηνευτής.

82
00:04:30,240 --> 00:04:36,480
Ντιν Μαλένκο. πάλεψα για το ACW, 
WCW και φυσικά, WWF/WWE.

83
00:04:36,640 --> 00:04:40,200
Ο Κρις ήταν πολύ ήσυχος, συγκρατημένος, 
ξέρεις, πολύ σοβαρός τύπος

84
00:04:40,360 --> 00:04:43,120
και κάπως σαν 
στον δικό του μικρό κόσμο μερικές φορές

85
00:04:43,280 --> 00:04:47,160
αλλά όταν άναψε αυτό το κόκκινο φως, 
Ο Κρις Μπενουά ήταν άλλος άνθρωπος.

86
00:04:47,320 --> 00:04:48,840
Εξαιρετικά συγκεντρωμένος.

87
00:04:49,000 --> 00:04:52,520
Ένα από τα πιο συγκεντρωμένα άτομα 
Έχω δει ποτέ σε οποιοδήποτε άθλημα.

88
00:04:52,680 --> 00:04:55,320
Ο Κρις δεν πήρε τίποτα λιγότερο 
παρά να είσαι τέλειος.

89
00:04:58,360 --> 00:05:02,040
Έκανα περιοδείες με τον Benoit στην Ιαπωνία. 
Και είχαμε αγώνα.

90
00:05:02,200 --> 00:05:05,440
Του έδωσα μια περιστροφική κλωτσιά 
και δεν τον χτύπησα, ούτε εσύ θα έπρεπε,

91
00:05:05,600 --> 00:05:07,920
συνεργάζεστε για να κάνετε μια παράσταση.

92
00:05:08,080 --> 00:05:12,920
Το πήρε με λάθος τρόπο. 
Ένιωσε ότι εξέθεσε την επιχείρηση.

93
00:05:13,080 --> 00:05:15,880
Βάζω στοίχημα ότι κανείς δεν το πρόσεξε 
γιατί περνάει ένα γρήγορο λάκτισμα.

94
00:05:16,040 --> 00:05:19,480
Παίρνεις ένα χτύπημα. Δεν είναι στην τηλεόραση. 
Ποιος νοιάζεται; Τον ένοιαζε.

95
00:05:23,520 --> 00:05:25,800
Τον βρήκα στο πίσω μέρος 
κάνοντας Hack squats,

96
00:05:25,960 --> 00:05:28,720
Ινδουιστικές καταλήψεις όπου ανεβαίνεις 
και κάτω, ένα, δύο.

97
00:05:28,880 --> 00:05:31,720
Πάω, "Τι συμβαίνει;" Πάει, 
«Τα χάλασα αυτό το λάκτισμα.

98
00:05:31,880 --> 00:05:33,400
Πρέπει να κάνω καταλήψεις».

99
00:05:33,560 --> 00:05:36,480
Λέω: «Ποιος σου είπε; 
Είσαι σε μπελάδες;»

100
00:05:36,640 --> 00:05:40,880
Όπως, «Όχι, τα κάνω μόνος μου. 
τσάκωσα. Κάνω 500 squats».

101
00:05:42,800 --> 00:05:45,640
Αυτός ήταν. Έπρεπε να καθαρίσει 
και να τιμωρήσει τον εαυτό του

102
00:05:45,800 --> 00:05:50,200
για αυτό το μικρό λάθος 
αυτό ήταν για εκείνον το παν.

103
00:05:50,360 --> 00:05:52,440
Και ο Έντι ήταν κι αυτός έτσι.

104
00:05:54,080 --> 00:05:56,280
Οπαδοί της πάλης 
όλοι γνωρίζουν τον Έντι Γκερέρο.

105
00:05:56,440 --> 00:05:58,200
Για πολλούς στον κόσμο της πάλης,

106
00:05:58,360 --> 00:06:02,640
θεωρείται ως ένας από τους 
απόλυτοι καλύτεροι παλαιστές όλων των εποχών.

107
00:06:04,240 --> 00:06:05,640
Είμαι ο Chavo Guerrero Jr.,

108
00:06:05,800 --> 00:06:09,280
τρίτης γενιάς επαγγελματίας 
παλαιστής από την οικογένεια Γκερέρο.

109
00:06:09,440 --> 00:06:13,480
Όταν ο Έντι ήταν περίπου 18 ετών, 
άρχισε να προπονείται για την πάλη,

110
00:06:13,640 --> 00:06:16,840
πάλη σε όλο το Μεξικό 
και στη συνέχεια το μετέφερε στην Ιαπωνία

111
00:06:17,000 --> 00:06:21,200
και έγινε ένα από τα κορυφαία αστέρια τους
και ονομαζόταν Μαύρη Τίγρη.

112
00:06:21,360 --> 00:06:27,280
Ήταν ένας ψηλός Μεξικανός με μακριά μαλλιά 
και καουμπόικες μπότες και στενά παντελόνια.

113
00:06:27,440 --> 00:06:31,640
Και λάτρεψα τον κώλο του και σκέφτηκα 
ήταν ο πιο όμορφος τύπος.

114
00:06:31,800 --> 00:06:37,040
Το όνομά μου είναι Vickie Guerrero. 
Είμαι πρώην σούπερ σταρ του WWE.

115
00:06:37,200 --> 00:06:39,000
Και ερωτεύτηκα τον Έντι.

116
00:06:39,160 --> 00:06:42,400
Του άρεσε η πάλη. 
Το έφαγε. Το ονειρευόταν.

117
00:06:42,560 --> 00:06:45,280
Πάντα έκανε promos 
στον καθρέφτη του μπάνιου.

118
00:06:45,440 --> 00:06:50,320
Πάντα μου έδειχνε «Μπορώ 
να δοκιμάσω αυτή την κίνηση; Πες μου αν πονάει».

119
00:06:50,480 --> 00:06:55,680
Αυτές ήταν διασκεδαστικές μέρες στο κρεβάτι, είμαι
δεν θα πω ψέματα. Ήταν καλές εποχές.

120
00:06:55,840 --> 00:06:58,200
Σούπερ ωραίο. Πολύ φιλικό.

121
00:06:58,360 --> 00:07:01,040
Θα σου έδινα το πουκάμισο 
από την πλάτη του, κυριολεκτικά,

122
00:07:01,200 --> 00:07:03,600
θα μπορούσες να πεις τη γλυκύτητα 
αποπνέεται από αυτόν τον τύπο.

123
00:07:03,760 --> 00:07:05,240
λίγο τρελό,

124
00:07:05,400 --> 00:07:09,160
όπως μπορεί να είναι κάθε παλαιστής, 
ειδικά από εκείνη τη γενιά.

125
00:07:09,320 --> 00:07:10,840
Πολύ μικρό όμως.

126
00:07:11,000 --> 00:07:15,080
Όταν ήμασταν στην Ιαπωνία, ο διαιτητής 
τον αποκαλούσε Μεξικάνικο Φλαμίνγκο.

127
00:07:15,240 --> 00:07:18,080
"Μεγάλο πάνω μέρος του σώματος. Μικρό πόδι."

128
00:07:19,320 --> 00:07:22,480
Ο Chris και ο Eddie συναντήθηκαν για πρώτη φορά στην Ιαπωνία, 
αν δεν κανω λαθος.

129
00:07:25,200 --> 00:07:29,760
Κέρδισαν τα χάλια ο ένας από τον άλλον,
σαν να χρωστούσαν χρήματα ο ένας στον άλλον.

130
00:07:32,440 --> 00:07:36,720
Ο Έντι με έπαιρνε τηλέφωνο και μου έλεγε, 
«Φίλε, δεν τον αντέχω αυτόν τον μαλάκα.

131
00:07:36,880 --> 00:07:41,880
Είναι τόσο τσιμπημένος. Δεν μπορώ να πιστέψω 
Πρέπει να δουλέψω μαζί του για μια εβδομάδα».

132
00:07:43,920 --> 00:07:46,800
Νομίζω ότι ακόμα και στον σημερινό κόσμο 
της πάλης

133
00:07:46,960 --> 00:07:51,240
κάθε εταιρεία εκεί έξω, 
πάνε και παρακολουθούν αυτούς τους αγώνες.

134
00:07:51,400 --> 00:07:54,920
Αυτοί οι τύποι ήταν σαν 
πολύ μπροστά από το χρόνο.

135
00:07:55,080 --> 00:07:57,240
Ήθελα να γίνω σαν αυτούς τους τύπους.

136
00:07:57,400 --> 00:08:00,120
Γι' αυτό το όνομά μου 
ήταν η Lion Heart για τόσο καιρό.

137
00:08:00,280 --> 00:08:03,640
Lion Heart.

138
00:08:03,800 --> 00:08:06,560
Επειδή ήθελα να γίνω ζώο, 
όπως αυτοί οι τύποι.

139
00:08:06,720 --> 00:08:08,200
Ο Έντι ήταν ο Μαύρος Τίγρης.

140
00:08:08,360 --> 00:08:11,720
Ο Κρις ήταν ο Πήγασος, 
Άγριος Πήγασος.

141
00:08:11,880 --> 00:08:15,000
Αυτοί οι δύο είδαν τα πράγματα διαφορετικά

142
00:08:15,160 --> 00:08:18,360
και αυτό ήταν μέρος αυτού που τους έκανε 
τόσο γαμημένο υπέροχο.

143
00:08:18,520 --> 00:08:22,760
Όσο περισσότερο πολεμούσαν, τόσο περισσότερο 
άρχισαν να σέβονται ο ένας τον άλλον.

144
00:08:22,920 --> 00:08:26,960
Το χτύπησαν και κατέληξαν 
να είσαι ο καλύτερος φίλος.

145
00:08:31,040 --> 00:08:37,640
Τα συγκεκριμένα σκουλαρίκια είναι ένα ζευγάρι 
Η αδερφή μου φορούσε ως Γυναίκα στο WCW.

146
00:08:37,800 --> 00:08:42,800
Αποφάσισα να φορέσω αυτό που νόμιζε 
θα φαινόταν καλό στην κάμερα.

147
00:08:42,960 --> 00:08:48,840
Το όνομά μου είναι Sandra Toffoloni
και το μοναδικό αδερφάκι της Νάνσυ Μπενουά.

148
00:08:49,000 --> 00:08:52,720
Η αδερφή μου η Νάνσυ μόλις παντρεύτηκε 
αμέσως μετά το λύκειο.

149
00:08:52,880 --> 00:08:54,920
Ο πρώτος της σύζυγος 
ήταν λάτρης της πάλης

150
00:08:55,080 --> 00:08:59,560
και την έβαλαν να πάει στους αγώνες 
και της άρεσε πολύ.

151
00:08:59,720 --> 00:09:03,440
Υπήρξε μια στιγμή που, 
έναν προωθητή ή άλλο μάνατζερ

152
00:09:03,600 --> 00:09:07,320
την διάλεξε από το πλήθος, 
ξέρετε, είναι μια όμορφη γυναίκα.

153
00:09:07,480 --> 00:09:10,080
Την πρώτη φορά 
ήταν θέμα Σαββατοκύριακου.

154
00:09:10,240 --> 00:09:13,000
Και μετά γύρισε 
σε κάτι άλλο.

155
00:09:13,160 --> 00:09:16,400
Γνώρισε τον Κέβιν Σάλιβαν 
στο Πρωτάθλημα Πάλης της Φλόριντα.

156
00:09:16,560 --> 00:09:20,480
Χούμπα-χούντα. Hoobla-hach.
Γεια σου. Να σου πω κάτι.

157
00:09:20,640 --> 00:09:25,200
Είναι ίσως ένας από τους σπουδαιότερους 
υποστηρικτές ποτέ στην πάλη.

158
00:09:25,360 --> 00:09:27,920
Κέβιν Σάλιβαν, 
ποιος ήταν αυτός ο σατανικός χαρακτήρας

159
00:09:28,080 --> 00:09:31,600
και ήταν σατανικός γιατί 
ξύρισε ένα Χ στις τρίχες του στήθους του

160
00:09:31,760 --> 00:09:33,800
και βάλε μακιγιάζ.

161
00:09:33,960 --> 00:09:38,320
Αυτή ήταν η έκταση του σατανισμού του, 
ξέρεις, φορούσε κουκούλα.

162
00:09:38,480 --> 00:09:41,640
Και είχαν μια άμεση σύνδεση 
ως φίλοι

163
00:09:41,800 --> 00:09:44,800
και μετά σε λίγο 
αφού ερωτεύτηκαν.

164
00:09:44,960 --> 00:09:48,360
Ήταν ήδη στη διαδικασία 
του χωρισμού από τον πρώτο της σύζυγο.

165
00:09:50,280 --> 00:09:57,000
Έτσι, ο Kevin είχε αυτή την ιδέα για να το αναπτύξει 
κόλπο του πρίγκιπα του σκότους

166
00:09:57,160 --> 00:10:01,000
και έχει αυτόν τον στρατό του σκότους 
πίσω του.

167
00:10:01,160 --> 00:10:04,000
Και η Νάνσυ στο πλευρό του 
ως ο Πεσμένος Άγγελος.

168
00:10:04,160 --> 00:10:07,240
Καλώς ήρθατε στην πολυνησιακή επαγγελματική πάλη. 
Είμαι ο Άγγελος,

169
00:10:07,400 --> 00:10:11,720
-και ο αφέντης μου, ο Κέβιν Σάλιβαν. 
-Άγγελε, έκανες καλή δουλειά.

170
00:10:11,880 --> 00:10:15,160
Το όνομα Fallen Angel ήρθε 
από ένα άλμπουμ  Uriah Heep.

171
00:10:15,320 --> 00:10:18,720
Και το σκέπασε 
είχε αυτή την όμορφη γυναίκα

172
00:10:18,880 --> 00:10:22,960
με δερμάτινο μπικίνι με φτερά 
και ένα σπαθί

173
00:10:23,120 --> 00:10:26,720
και κοίταξε αυτό το εξώφυλλο
και είπε, "Φίλε, αυτό είναι το τέχνασμα".

174
00:10:26,880 --> 00:10:28,720
Ήταν καλή σε αυτό που έκανε.

175
00:10:28,880 --> 00:10:33,200
Ίσως από τους πρώτους που 
κατάλαβε την τέχνη του να είσαι παρκαδόρος

176
00:10:33,360 --> 00:10:35,560
ή ένα δευτερόλεπτο, ας πούμε έτσι.

177
00:10:35,720 --> 00:10:40,520
Είναι ένα βασικό κομμάτι 
στο να πάρει θερμότητα, όπως θέλουμε να λέμε.

178
00:10:40,680 --> 00:10:43,640
Ο κόσμος θα την σταματούσε. 
Την αναγνώρισαν,

179
00:10:43,800 --> 00:10:45,440
πίστεψε ότι ήταν δαιμονισμένη.

180
00:10:45,600 --> 00:10:48,200
Θα έπαιρνε παιδιά 
και θα ερχόντουσαν,

181
00:10:48,360 --> 00:10:51,600
όπως, «Θα βάλουμε τα χέρια πάνω σου 
και προσευχήσου για την ψυχή σου».

182
00:10:51,760 --> 00:10:53,680
Και της άρεσε γιατί ήξερε,

183
00:10:53,840 --> 00:10:58,040
αν με μισούν,
Κάνω απόλυτα τη δουλειά μου.

184
00:10:58,200 --> 00:11:02,880
Δεν ήταν παλαίστρια αλλά 
ήταν πολύτιμος ως ερμηνευτής στο ριγκ.

185
00:11:03,040 --> 00:11:05,800
Και αυτό είναι μια χαμένη τέχνη. 
Τώρα δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.

186
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
Κάθε κορίτσι πρέπει να είναι παλαιστής.

187
00:11:08,200 --> 00:11:12,000
Δεν ήταν αυτή αλλά εκείνη 
ήξερε την επιχείρηση καλύτερα από τους περισσότερους.

188
00:11:12,160 --> 00:11:14,680
Έκανε το μακιγιάζ του Kevin, 
έκανε το δικό της μακιγιάζ.

189
00:11:14,840 --> 00:11:18,040
Έκανε τα πάντα, 
τα μαλλιά, το σκηνικό, τα ρούχα.

190
00:11:18,200 --> 00:11:21,640
Οι τύποι έσπαγαν τα καλσόν τους, 
Η Νάνσυ θα ήταν εκεί.

191
00:11:21,800 --> 00:11:25,320
Είχαμε τσάντες duffel 
βόα συσφιγκτήρες γύρω από το σπίτι.

192
00:11:25,480 --> 00:11:28,960
Στην αρχή, πώς θα 
περιγράφεις τη δυναμική τους;

193
00:11:29,120 --> 00:11:30,520
-Η Νάνσυ και του Κέβιν; 
-Ναι.

194
00:11:30,680 --> 00:11:32,640
Ω, φίλε. Την προσκύνησε

195
00:11:32,800 --> 00:11:36,240
και ήταν όλη μαζί του. 
Ήταν ερωτευμένη.

196
00:11:36,400 --> 00:11:41,000
Και η δυναμική τους ήταν φοβερή. 
Έτσι μετακόμισαν στο WCW.

197
00:11:41,160 --> 00:11:45,320
Ήταν ένα μεγάλο βήμα προφανώς 
από αυτό που έκαναν.

198
00:11:47,880 --> 00:11:52,040
WCW. Εκεί που παίζουν τα μεγάλα αγόρια.

199
00:11:54,160 --> 00:11:56,920
Ντιν Μαλένκο, Κρις Μπενουά 
και ο Έντι Γκερέρο.

200
00:11:57,080 --> 00:11:59,960
Ήρθαν και οι τρεις 
στο WCW μαζί.

201
00:12:00,120 --> 00:12:03,280
Πώς τον λένε αυτόν τον τύπο στον βορρά, 
ο Καναδός ανάπηρος;

202
00:12:03,440 --> 00:12:05,520
Θεέ μου. Το είδες αυτό;

203
00:12:05,680 --> 00:12:07,520
Ο Κέβιν ήταν μπούκερ εκείνη την εποχή,

204
00:12:07,680 --> 00:12:10,800
κρατήσεις παραγωγών, 
κρατώντας ταλέντο για ιστορίες.

205
00:12:10,960 --> 00:12:15,280
Όλοι συνέχισαν να μιλούν για αυτό 
βγαίνει μεγάλος τεχνικός παλαιστής.

206
00:12:15,440 --> 00:12:17,320
Ήξερα ότι ήταν νέος στην εταιρεία

207
00:12:17,480 --> 00:12:20,840
και ξέρω ότι ο κουνιάδος μου 
ήθελε να του κάνει κράτηση.

208
00:12:21,000 --> 00:12:23,520
Μόλις ήξερα τη Νάνσυ 
ως χαρακτήρας Fallen Angel.

209
00:12:23,680 --> 00:12:26,680
Στη συνέχεια, πηγαίνοντας στο WCW, 
ήταν Γυναίκα.

210
00:12:26,840 --> 00:12:28,640
Είμαι Γυναίκα

211
00:12:28,800 --> 00:12:34,640
λοιπόν, άντρες, δείτε το, 
μακάρι να το είχες, φάε την καρδιά σου.

212
00:12:34,800 --> 00:12:39,200
Η γυναίκα ήταν ο χαρακτήρας που ήταν
κολλημένος γιατί ήταν σαν εκείνη.

213
00:12:39,360 --> 00:12:42,480
Θα παρακολουθώ κάθε σου κίνηση, 
Ρικ Φλερ.

214
00:12:42,640 --> 00:12:45,800
Θα σε δω στο Clash, μεγάλε.

215
00:12:45,960 --> 00:12:50,120
Είναι ανεξάρτητη. 
Δεν παίρνει τίποτα από κανέναν.

216
00:12:50,280 --> 00:12:52,920
Και ο Θεός να σε βοηθήσει 
αν μπεις στο δρόμο της.

217
00:12:53,080 --> 00:12:55,400
Αυτό είναι για σένα.

218
00:12:55,560 --> 00:12:59,400
Ξέρω ότι στον Κέβιν άρεσε πολύ ο Κρις, 
απολάμβανε πραγματικά τη συνεργασία μαζί του.

219
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Και εκείνη την ώρα,

220
00:13:01,320 --> 00:13:04,640
Ο Κέβιν έκανε κράτηση για τον Κρις 
και τον εαυτό του σε αγώνες.

221
00:13:04,800 --> 00:13:07,440
Και η Νάνσυ κάπως 
έγινε μέρος του.

222
00:13:07,600 --> 00:13:10,880
Τα πράγματα συνέβαιναν 
αλλά κανείς δεν ήξερε τι συνέβαινε.

223
00:13:11,040 --> 00:13:14,680
Κέβιν Σάλιβαν,
ξεκίνησε όπως εσύ κι εγώ

224
00:13:14,840 --> 00:13:17,120
και μετά έφερες τη Νάνσυ σε αυτό.

225
00:13:17,280 --> 00:13:21,760
Το αστείο στην επιχείρηση είναι αυτό 
Ο Κέβιν Σάλιβαν έκλεισε το διαζύγιό του.

226
00:13:21,920 --> 00:13:24,680
Είναι αστείο, ως ένα σημείο 
αλλά τότε δεν είναι αστείο

227
00:13:24,840 --> 00:13:28,000
γιατί είμαι σίγουρος 
ότι δεν ήταν γραφτό να συμβεί.

228
00:13:30,920 --> 00:13:36,720
Ξεκινώντας από το WCW, ο Dean Malenko, 
Έντι Γκερέρο, Κρις Μπενουά,

229
00:13:36,880 --> 00:13:38,480
ήρθε μαζί, το αγάπησε.

230
00:13:38,640 --> 00:13:41,120
Ήταν χαρούμενοι 
και έπαιρναν στηρίγματα

231
00:13:41,280 --> 00:13:45,920
γιατί ακόμη και αυτά είναι μικρότερα 
ήταν τα άλογα της δουλειάς.

232
00:13:46,080 --> 00:13:49,320
-Μπορούσες πάντα να βασίζεσαι σε αυτούς.
-Ο Μπενουά πετάει.

233
00:13:49,480 --> 00:13:51,560
Είναι στην ώρα του με μια βουτιά με κύκνο.

234
00:13:51,720 --> 00:13:55,040
Λοιπόν, Kevin Sullivan, 
ο booker, ο δημιουργός της ιστορίας,

235
00:13:55,200 --> 00:13:59,760
γράφει μια ιστορία 
και έχει αυτή την ιδέα να έχει Γυναίκα,

236
00:13:59,920 --> 00:14:02,120
που ήταν η Νάνσυ, φύγε από το πλευρό του Κέβιν

237
00:14:02,280 --> 00:14:06,240
και αρχίστε να πηγαίνετε με τον αντίπαλο του Κέβιν 
που ήταν ο Κρις Μπενουά.

238
00:14:06,400 --> 00:14:12,240
Τι νιώθεις ότι χάνεις περισσότερο 
σημαντικό πράγμα που είχατε ποτέ;

239
00:14:12,400 --> 00:14:17,480
Το WCW κινηματογραφούσε βινιέτες 
με τον Κρις και τη Νάνσυ να είναι οικεία.

240
00:14:17,640 --> 00:14:21,160
Θα σου πω τι, 
σίγουρα αισθάνομαι υπέροχα όταν το αποκτάς.

241
00:14:23,200 --> 00:14:26,920
Αυτό που δεν σχεδίαζαν
είναι ότι αυτό συνέβη πραγματικά,

242
00:14:27,080 --> 00:14:29,720
Η Νάνσυ άφησε τον Κέβιν Σάλιβαν 
να πάω με τον Κρις Μπενουά.

243
00:14:31,640 --> 00:14:36,200
Ο Κέβιν είχε συνηθίσει να είναι εκεί 
και όντας το δεξί του χέρι

244
00:14:36,360 --> 00:14:40,400
με την εστίαση της στη δική της καριέρα, 
Νομίζω ότι υπήρχαν στελέχη εκεί.

245
00:14:40,560 --> 00:14:45,680
Έγιναν κάνα δυο καβγάδες 
στο σπίτι, καυγάδες που κλιμακώθηκαν.

246
00:14:45,840 --> 00:14:50,040
Η Νάνσυ θα προσέγγιζε τον Κρις 
όποτε είχε μια άσχημη νύχτα

247
00:14:50,200 --> 00:14:54,280
και ο Κρις ήταν το ασφαλές καταφύγιό της 
όπου θα πήγαινε όπου κι αν ήταν.

248
00:14:54,440 --> 00:14:56,840
Ο Κρις αντιμετώπιζε προβλήματα 
με τη γυναίκα του

249
00:14:57,000 --> 00:15:01,560
έτσι δύο άτομα έλκονται προς το καθένα 
άλλα γιατί υπήρχαν δυσκολίες.

250
00:15:03,680 --> 00:15:05,720
Πήρα τηλέφωνο από τον άντρα μου

251
00:15:05,880 --> 00:15:12,440
λέγοντάς μου ότι η Νάνσυ είχε κάποια προβλήματα 
και θα μπορούσα να τη βοηθήσω.

252
00:15:12,600 --> 00:15:16,960
Δούλευα σε ψυχίατρο 
και ο Κρις την έφερε να με δει

253
00:15:17,120 --> 00:15:22,240
και έβγαλε τα γυαλιά ηλίου της 
και είχε ένα τεράστιο μαύρο μάτι.

254
00:15:22,400 --> 00:15:24,600
Μου είπε ο Κέβιν 
της είχε κάνει αυτό.

255
00:15:24,760 --> 00:15:28,000
Και μόλις της είπα ότι θα το κάνω 
να σε βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε.

256
00:15:28,160 --> 00:15:30,240
Πρέπει να το τεκμηριώσουμε αυτό.

257
00:15:31,320 --> 00:15:34,680
Ήλπιζα να τη βοηθήσω
βγείτε από αυτή την καταχρηστική σχέση.

258
00:15:34,840 --> 00:15:37,920
Απλώς το είδα σαν να είναι σε αυτό, 
θα ανατιναχτεί.

259
00:15:39,560 --> 00:15:43,400
Bash at the Beach, στην παραλία Daytona 
στο Ocean Center.

260
00:15:43,560 --> 00:15:46,320
Ήταν ο Κέβιν Σάλιβαν 
πηγαίνοντας κόντρα στον Κρις.

261
00:15:46,480 --> 00:15:50,680
Ήταν ένα μεγάλο ματς σκέφτηκα 
γιατί φαινόταν εξαιρετικά ρεαλιστικό.

262
00:15:50,840 --> 00:15:52,840
Και τότε, κάποια στιγμή,

263
00:15:53,000 --> 00:15:55,720
Ο Κρις και ο Κέβιν 
άρχισε να ανταλλάσσει χτυπήματα.

264
00:15:55,880 --> 00:16:01,240
Ο Κρις χτύπησε δυνατά τον Κέβιν στο πλάι 
του κεφαλιού και έσπασε το τύμπανο του αυτιού του.

265
00:16:03,520 --> 00:16:07,360
Ο αγώνας έληξε 
αλλά ο αγώνας συνεχίστηκε στα παρασκήνια.

266
00:16:08,520 --> 00:16:11,480
Και με κάλεσαν να πάω στα παρασκήνια.

267
00:16:11,640 --> 00:16:16,000
Άρχισα να περπατάω προς τον Κέβιν 
και ο Κρις λέει «Μην το κάνεις αυτό».

268
00:16:16,160 --> 00:16:19,720
Ο Κέβιν φωνάζει από το τέλος 
του διαδρόμου, «Φεύγουμε».

269
00:16:19,880 --> 00:16:23,360
Ο Κρις μου έδωσε το τηλέφωνο 
και ήταν η αδερφή μου,

270
00:16:23,520 --> 00:16:27,760
λέει, «Σάντρα, φύγε. 
Ελάτε σπίτι. Ελάτε στο διαμέρισμα.

271
00:16:27,920 --> 00:16:30,800
Απλά πήγαινε με τον Κρις. 
Μην πας με τον Κέβιν».

272
00:16:30,960 --> 00:16:35,400
Και πάντα κάνω αυτό που λέει η αδερφή μου. 
Δεν χρειάζεται εξήγηση.

273
00:16:36,600 --> 00:16:39,600
Πήγα στο διαμέρισμα 
και η αδερφή μου βγήκε να μου μιλήσει.

274
00:16:39,760 --> 00:16:41,760
Και ήταν εμφανώς τραυματισμένη σωματικά.

275
00:16:41,920 --> 00:16:45,240
Μου εξήγησε 
ότι τα τραύματά της ήταν από τον Κέβιν

276
00:16:45,400 --> 00:16:49,440
και ότι ο Κρις την είχε βοηθήσει 
και ότι έφευγε από τον Κέβιν.

277
00:16:49,600 --> 00:16:52,600
Της είπα ότι έπρεπε.

278
00:16:58,480 --> 00:16:59,920
Ο Κρις ήταν καλός άνθρωπος

279
00:17:00,080 --> 00:17:04,520
και το μόνο που ήξερα ήταν ότι βοήθησε 
η αδερφή μου σε μια εποχή που το χρειαζόταν.

280
00:17:04,680 --> 00:17:09,000
Για αυτό ζήτησε αμέσως τις ευχαριστίες μου 
και τον θαυμασμό μου.

281
00:17:09,160 --> 00:17:13,040
Και ήταν ερωτευμένη. Πιο ερωτευμένοι 
από ό,τι την είχα δει ποτέ στη ζωή μου.

282
00:17:13,200 --> 00:17:16,760
Ο τρόπος που κοιτάχτηκαν, 
λέμε, "Θα δουλέψει".

283
00:17:16,920 --> 00:17:19,320
Και η Νάνσυ 
και έγινα οι καλύτεροι φίλοι.

284
00:17:19,480 --> 00:17:23,800
Ο Κρις αποφάσισε ότι ήθελε να πιέσει 
η καριέρα του λίγο μπροστά

285
00:17:23,960 --> 00:17:29,400
και μετά ήθελε πολύ 
να επικεντρωθεί στην κατασκευή του σπιτιού

286
00:17:29,560 --> 00:17:31,040
και τη δημιουργία οικογένειας.

287
00:17:31,200 --> 00:17:34,600
Και τότε ξαφνικά, 
Ο Ντάνιελ γεννήθηκε.

288
00:17:34,760 --> 00:17:41,000
Δεν είχα δει ποτέ τον Κρις 
τόσο πέρα από τον εαυτό του, απλά ενθουσιασμένος.

289
00:17:43,360 --> 00:17:47,080
Αυτή είναι η αγαπημένη μου σελίδα. 
Αυτός ήταν ο γάμος του Κρις και της Νάνσυ

290
00:17:47,240 --> 00:17:50,480
και ο Ντάνιελ ήταν ο κουμπάρος, 
φυσικά.

291
00:17:50,640 --> 00:17:54,960
Αυτή είναι η αγάπη που έχει ο Κρις 
και η Νάνσυ είχε πάντα.

292
00:17:55,120 --> 00:17:59,440
Και μετά, να που ταΐζουν τον Ντάνιελ 
αφού παντρεύτηκαν.

293
00:17:59,600 --> 00:18:05,800
Η Νάνσυ ήταν η πριγκίπισσα που ήταν. 
Και ο Ντέιβιντ ήταν εκεί, ο μεγαλύτερος του Κρις.

294
00:18:05,960 --> 00:18:09,440
Ο Ντέιβιντ είναι γιος του Κρις Μπενουά 
από τον πρώτο γάμο του Κρις.

295
00:18:09,600 --> 00:18:13,360
-Γεια σας παιδιά. 
-Μου συμπεριφέρθηκε σαν να ήμουν δικός της.

296
00:18:13,520 --> 00:18:16,840
Δεν χρησιμοποιήσαμε τη λέξη "βήμα" 
στην οικογένειά μας, ξέρεις.

297
00:18:18,480 --> 00:18:20,720
Ήμασταν οικογένεια. 
Πήγαμε και διασκεδάσαμε.

298
00:18:20,880 --> 00:18:24,640
Πήγε στο Chuck E Cheese 
με τον Ντάνιελ και τη Νάνσυ

299
00:18:24,800 --> 00:18:26,600
και, ξέρετε, ήταν καλές στιγμές.

300
00:18:26,760 --> 00:18:32,240
Αυτή είναι η πολύ αγαπημένη μου φωτογραφία 
του Δαβίδ και του Δανιήλ.

301
00:18:32,400 --> 00:18:36,400
Αυτό είναι αξιολάτρευτο. 
Δηλαδή, έτσι είναι τα αδέρφια.

302
00:18:36,560 --> 00:18:41,480
Κρατάτε ο ένας τον άλλον 
και ελπίζουμε για το καλύτερο ο ένας για τον άλλον.

303
00:18:41,640 --> 00:18:46,480
Θα με κοιτούσε ψηλά, ξέρεις; 
Τον αγαπούσα. τον προστάτεψα.

304
00:18:46,640 --> 00:18:49,880
θέλαμε 
για να είναι οι πρωταθλητές της ομάδας,

305
00:18:50,040 --> 00:18:54,000
να είστε οι πρωταθλητές της ομάδας tag 
του κόσμου μαζί.

306
00:18:57,680 --> 00:19:04,160
Στο WCW λοιπόν, υπήρχε σίγουρα 
ένα ταβάνι που θα έφτανες.

307
00:19:04,320 --> 00:19:08,120
Τα μεγαλύτερα παιδιά γίνονταν 
όλους τους τηλεοπτικούς προβολείς.

308
00:19:08,280 --> 00:19:10,760
Αν δεν ήσουν εφτά πόδια ψηλός 
και μύες,

309
00:19:10,920 --> 00:19:12,960
δεν λάβατε το κύριο γεγονός.

310
00:19:15,120 --> 00:19:19,960
Ο Κρις εκνευριζόταν 
η κατάσταση στο WCW εκείνη την εποχή,

311
00:19:20,120 --> 00:19:23,240
που δεν είδα ποτέ το κύριο γεγονός 
γιατί μας έσπρωχναν συνέχεια.

312
00:19:23,400 --> 00:19:25,040
Αποφασίσαμε λοιπόν να κάνουμε μια βόλτα.

313
00:19:25,200 --> 00:19:26,640
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

314
00:19:26,800 --> 00:19:30,760
Έντι Γκερέρο, Κρις Μπενουά 
και ο Dean Malenko στο WWF Raw.

315
00:19:30,920 --> 00:19:35,200
Έφυγαν έξω. Το WWF διάλεξε 
ανεβαίνουν και τα υπόλοιπα είναι ιστορία.

316
00:19:35,360 --> 00:19:38,520
Μπενουά, από πάνω. Ω, Θεέ μου.

317
00:19:38,680 --> 00:19:43,480
Όταν και οι τρεις έφτασαν στο WWE, 
τότε είδατε πραγματικά τα δυνατά τους σημεία.

318
00:19:43,640 --> 00:19:47,320
λέω ψέματα. απατώ. κλέβω.

319
00:19:47,480 --> 00:19:51,040
Η ευφυΐα τους για την επιχείρηση 
και την άποψή τους για την επιχείρηση

320
00:19:51,200 --> 00:19:53,240
και βλέποντας, βλέπουμε αυτό, 
το είδαν αυτό.

321
00:19:53,400 --> 00:19:55,880
Ο Έντι έγινε ένας από τους 
καλύτερους χαρακτήρες

322
00:19:56,040 --> 00:19:59,200
καθώς και να είναι ένα από τα καλύτερα 
πρωταθλητές στο ρινγκ.

323
00:19:59,360 --> 00:20:01,600
Και ο Μπενουά έγινε ακριβώς αυτός ο δολοφόνος.

324
00:20:01,760 --> 00:20:03,400
Όχι ανοησίες, Κλιντ Ίστγουντ.

325
00:20:03,560 --> 00:20:06,320
Όπως το  Dirty Harry. 
"Εμπρός. Φτιάξε μου τη μέρα."

326
00:20:06,480 --> 00:20:10,800
Ο Μπενουά, ο οποίος είναι ένας λυσσασμένος λύκος. 
Ο Κρις Μπενουά είναι άκαρδος.

327
00:20:10,960 --> 00:20:13,360
Του Κρις Μπενουά 
ήταν ένα κύριο γεγονός εδώ και χρόνια.

328
00:20:13,520 --> 00:20:15,920
Ήταν μόνο θέμα 
ότι ήταν πολύ κοντός.

329
00:20:16,080 --> 00:20:18,680
Εκλαμβάνεται ως πολύ σύντομο, φανταστείτε το.

330
00:20:18,840 --> 00:20:21,760
Ο Μπενουά είναι υπέροχος, 
εξαιρετικός αθλητής.

331
00:20:21,920 --> 00:20:26,760
Πάντα πίστευα ότι θα πάρει τον Μπενουά
δημιούργησε αυτόν τον υπέροχο αγώνα και το έκανε.

332
00:20:26,920 --> 00:20:29,760
-Ήταν ένα αστείο. 
-Καλό παιδί.

333
00:20:29,920 --> 00:20:32,920
Αλλά και ο Κρις ήταν πάντα 
πολύ σπουδαίος πατέρας.

334
00:20:33,080 --> 00:20:38,360
Πολύ για την οικογένειά του. 
Τα παιδιά του ήταν ψηλά στη λίστα του.

335
00:20:38,520 --> 00:20:42,160
Όταν ο Ντάνιελ μεγάλωσε λίγο, 
Ο Κρις θα τον έφερνε στο ρινγκ.

336
00:20:42,320 --> 00:20:46,960
Κάθε φορά που ο Κρις έφερνε τα παιδιά, 
όλοι θα παίζαμε μαζί τους.

337
00:20:47,120 --> 00:20:50,280
Πραγματικά τον πόνεσε 
όταν έπρεπε να χάσει ορισμένα πράγματα.

338
00:20:50,440 --> 00:20:54,400
Θυμάμαι ότι είπα κάτι σαν, 
«Πρέπει να είμαι σπίτι για το Halloween».

339
00:20:54,560 --> 00:20:57,120
Λέει: «Μακάρι να μπορούσα να πάω σπίτι.
Πρέπει να δουλέψω.

340
00:20:57,280 --> 00:21:02,280
Και μου έλειψε και η γιορτή του πατέρα», όπως 
Ήμουν σαν, "Αποκτήστε αυτές τις μέρες άδεια".

341
00:21:02,440 --> 00:21:06,560
Και ήταν σχεδόν σαν 
δεν ήθελε να ζητήσει ρεπό

342
00:21:06,720 --> 00:21:11,560
Γιατί, ξέρετε, θυσίαζε 
για την τέχνη του, φαντάζομαι θα έλεγες.

343
00:21:11,720 --> 00:21:14,560
Υπάρχει μια ομοιότητα μεταξύ του Chris 
και ο Έντι

344
00:21:14,720 --> 00:21:18,040
στο ότι και οι δύο θυσιάστηκαν 
πολλά για την τέχνη τους.

345
00:21:18,200 --> 00:21:22,280
Ο Κρις και ο Έντι έδωσαν τη ζωή τους 
για επαγγελματική πάλη.

346
00:21:23,840 --> 00:21:27,000
Για τον Έντι, η πάλη ήταν το παν. 
Ο Θεός ήταν πρώτος.

347
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
Και μετά οικογένεια 
και η πάλη ήταν σε δεύτερη μοίρα.

348
00:21:30,800 --> 00:21:34,480
Μερικές φορές ήμασταν στο ντουλάπι 
δωμάτιο και ο Έντι είναι γυμνός

349
00:21:34,640 --> 00:21:38,440
διαβάζοντας γραφές σε άλλους παλαιστές 
και λέγοντάς τους για τον Θεό.

350
00:21:38,600 --> 00:21:40,440
Ο Κρις δεν ήταν καθόλου θρησκευόμενος

351
00:21:40,600 --> 00:21:44,480
και ο Έντι ήταν αυτός που ξεκίνησε 
παρουσιάζοντάς του για τον Θεό.

352
00:21:44,640 --> 00:21:48,400
Και ο Κρις ήταν πολύ δεκτικός 
και πάντα άκουγε τον Έντι

353
00:21:48,560 --> 00:21:51,840
και μάλιστα ο Έντι του είχε δώσει 
μια Βίβλος τα Χριστούγεννα.

354
00:21:52,000 --> 00:21:56,440
Και ο Κρις το είχε πάντα αυτό πάνω του 
και αυτό σήμαινε πολλά για τον Έντι.

355
00:21:56,600 --> 00:21:58,680
Να είμαι πάντα μάρτυρας του Κρις

356
00:21:58,840 --> 00:22:01,800
και να τον βοηθήσω να προσπαθήσει 
και να βρει την ανώτερη δύναμή του.

357
00:22:01,960 --> 00:22:04,400
Ο Κρις ήταν πολύ ήσυχος, πολύ συγκρατημένος

358
00:22:04,560 --> 00:22:06,680
και άργησε λίγο 
για να τον εμπιστευτεί.

359
00:22:06,840 --> 00:22:10,280
Ο Έντι θα ήταν ο καλός του, 
θα μιλούσε για ορισμένα πράγματα

360
00:22:10,440 --> 00:22:14,320
είτε πρόκειται για προβλήματα γάμου 
ή οικογενειακά ή επαγγελματικά προβλήματα.

361
00:22:14,480 --> 00:22:17,200
Εμπιστεύτηκαν ο ένας τον άλλον, 
αυτή είναι η φιλία τους

362
00:22:17,360 --> 00:22:20,320
και ξέρω ότι ο Κρις δεν το είχε αυτό 
με πολύ κόσμο.

363
00:22:20,480 --> 00:22:24,680
Κρις, φούντωνε. 
Έγινε μεγαλύτερος ως παλαιστής.

364
00:22:24,840 --> 00:22:28,640
Και να έχει τη Νάνσυ πίσω του, 
ήταν πραγματικά χαρούμενος.

365
00:22:28,800 --> 00:22:31,960
Ήταν η κινητήρια δύναμη 
και κίνητρο,

366
00:22:32,120 --> 00:22:37,200
να φροντίζεις τα πάντα 
που δεν είχε σχέση με την πάλη.

367
00:22:37,360 --> 00:22:39,600
Ήθελε να είναι ευτυχισμένος 
και επιτυχημένη

368
00:22:39,760 --> 00:22:41,880
και να είναι με τον καλύτερό του φίλο.

369
00:22:42,040 --> 00:22:43,840
Ο Έντι τραυματίστηκε πολύ.

370
00:22:44,000 --> 00:22:45,320
Είχε πολύ πόνο,

371
00:22:45,480 --> 00:22:48,280
πολλούς τραυματισμούς που δεν μπορούσε να πάρει 
λειτουργίες για.

372
00:22:48,440 --> 00:22:51,800
Ο Έντι Γκερέρο είναι νόμιμος. 
Σταγόνες, μύγες. Θα μπορούσε να τελειώσει.

373
00:22:51,960 --> 00:22:54,960
Και ως παλαιστής, 
ποτέ δεν λες ότι χρειάζεσαι άδεια

374
00:22:55,120 --> 00:22:58,520
γιατί μόλις φύγεις από την τηλεόραση 
για τέσσερις, έξι μήνες,

375
00:22:58,680 --> 00:23:00,320
κάποιος άλλος θα σε αντικαταστήσει

376
00:23:00,480 --> 00:23:05,000
και ήταν κάτι στο μυαλό του Έντι,
ξέρεις, δεν μπορώ να σταματήσω τώρα.

377
00:23:05,160 --> 00:23:08,440
-Ο Έντι Γκερέρο είναι πληγωμένος. 
-Ό,τι έκανε ήταν πάλη.

378
00:23:08,600 --> 00:23:11,760
Ακόμα και στο σημείο 
όπου ξέρω ότι πονούσε πολύ

379
00:23:11,920 --> 00:23:16,200
αλλά ήθελε ακόμα να παλέψει, 
αυτό κάνει, ποιος ήταν.

380
00:23:16,360 --> 00:23:19,520
Ας είμαστε ειλικρινείς, είμαστε όλοι ενήλικες, 
όλοι κάναμε τα ίδια χάλια.

381
00:23:19,680 --> 00:23:21,880
Πίνεται πολύ, 
πολλά ναρκωτικά.

382
00:23:22,040 --> 00:23:27,000
Αλλά όσο περισσότερο ο Έντι προσπαθούσε να κρυφτεί 
τα τραύματά του με ναρκωτικά και αλκοόλ

383
00:23:27,160 --> 00:23:29,960
και μόλις γινόταν 
σε μια καθοδική σπείρα.

384
00:23:32,680 --> 00:23:36,640
Είδα τον Chris αρκετές φορές για να βεβαιωθώ
Ο Έντι ήταν χωμένος στο κρεβάτι, εντάξει,

385
00:23:36,800 --> 00:23:39,920
και βάλε στο πλάι του 
για να μην κάνει εμετό στον εαυτό του.

386
00:23:40,080 --> 00:23:44,200
Ο Έντι άρχισε να παίρνει DUI, 
τρακάροντας το αυτοκίνητό του

387
00:23:44,360 --> 00:23:46,720
και, ξέρεις, 
έχοντας προβλήματα υπερβολικής δόσης.

388
00:23:50,560 --> 00:23:52,960
Υπήρχαν τρεις ODs Eddie 
έκανε στο σπίτι μας.

389
00:23:53,120 --> 00:23:55,320
Τα δύο πρώτα, 
Κάλεσα το ασθενοφόρο.

390
00:23:55,480 --> 00:23:59,920
Τον άφησαν ελεύθερο το επόμενο απόγευμα. 
Μόλις τον έστειλαν σπίτι.

391
00:24:00,080 --> 00:24:03,640
Την τρίτη φορά τον άφησα να ξαπλώσει εκεί.

392
00:24:05,640 --> 00:24:08,480
Στην πραγματικότητα έφυγα 
και πήγε τα κορίτσια στο σχολείο

393
00:24:08,640 --> 00:24:11,440
και είπε στον Θεό, «Αν θέλεις 
πάρε τον, πάρε τον"

394
00:24:11,600 --> 00:24:14,560
γιατί ήταν κακό μέρος 
στη ζωή μου.

395
00:24:17,920 --> 00:24:21,600
Πολλοί παλαιστές πέθαιναν 
από θέματα κατάχρησης ουσιών

396
00:24:21,760 --> 00:24:25,320
και στο πίσω μέρος του μυαλού σου, 
λες, θα γίνει ο Έντι;

397
00:24:25,480 --> 00:24:27,160
Θα είναι στατιστικό;

398
00:24:27,320 --> 00:24:30,760
Ο Έντι εμφανίστηκε για να δουλέψει ψηλά 
όπου ήταν σε κακή κατάσταση

399
00:24:30,920 --> 00:24:33,720
και σκέφτομαι όταν είδαν 
Ο Έντι δεν μπορούσε να παίξει,

400
00:24:33,880 --> 00:24:36,240
είπαν, «Θα σε αφήσουμε να φύγεις».

401
00:24:36,400 --> 00:24:41,280
Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: «Απέλθηκα». 
Τελικά ήμουν σαν, δόξα τω Θεώ.

402
00:24:41,440 --> 00:24:46,240
Εννοώ, γιατί τώρα το χειρότερο 
που θα μπορούσε να φανταστεί κανείς ότι συμβαίνει.

403
00:24:46,400 --> 00:24:49,040
Τον έστειλαν για αποκατάσταση, 
έχασε τα πάντα

404
00:24:49,200 --> 00:24:55,480
και έπρεπε να φύγει από τα βάθη της κόλασης 
και να ανέβει ξανά.

405
00:24:55,640 --> 00:24:59,480
Σιγά σιγά, 
άρχισε να αλλάζει για να καθαριστεί.

406
00:24:59,640 --> 00:25:02,800
Μετά από αυτό, η γυναίκα του, 
η οικογένειά του, η ζωή του επέστρεψε.

407
00:25:02,960 --> 00:25:07,600
Και εκεί επαναπροσλήφθηκε ο Έντι 
από το WWE και τα πράγματα ήταν υπέροχα.

408
00:25:07,760 --> 00:25:09,760
Ήταν στην καλύτερη φόρμα.

409
00:25:10,960 --> 00:25:15,920
WrestleMania XX, οι οπαδοί ήξεραν 
την ιστορία του Έντι και του Κρις

410
00:25:16,080 --> 00:25:19,440
έτσι το βράδυ στη Νέα Υόρκη, 
είναι η κατάλληλη στιγμή και για τα δύο.

411
00:25:19,600 --> 00:25:22,240
Εγώ και η Νάνσυ 
παρακολουθούσαν από το κουτί του ουρανού.

412
00:25:22,400 --> 00:25:26,200
Ήμασταν νευρικοί και νευρικοί 
και ενθουσιασμένος και στρεσαρισμένος επίσης

413
00:25:26,360 --> 00:25:29,600
γιατί δεν ξέραμε αν ήταν 
θα κερδίσει ή το αποτέλεσμα.

414
00:25:29,760 --> 00:25:31,920
Απλώς αγγίξτε, περιμένετε ένα λεπτό.

415
00:25:35,080 --> 00:25:36,720
Ένα, δύο, τρία.

416
00:25:36,880 --> 00:25:41,080
-Όταν κέρδισε ο Έντι, ήταν σκέτη χαρά. 
-Ο Μπενουά ανεβαίνει στην κορυφή.

417
00:25:41,240 --> 00:25:42,960
Ω, όχι. Το χτύπησε.

418
00:25:43,120 --> 00:25:45,600
Βλέποντας τον μπαμπά μου στο ρινγκ, 
ήταν ο ήρωάς μου.

419
00:25:49,040 --> 00:25:52,600
-Το θυμάμαι σαν χθες, φίλε. 
-Ο Μπενουά τον τυλίγει.

420
00:25:52,760 --> 00:25:55,240
Πήδηξα επάνω αφού κέρδισε τη ζώνη.

421
00:25:57,440 --> 00:25:59,960
Η Νάνσυ κι εγώ κλαίγαμε, 
τα κορίτσια ενθουσιάστηκαν.

422
00:26:00,120 --> 00:26:03,800
Βλέπεις το κομφετί
και όλοι οι οπαδοί στα πόδια τους.

423
00:26:03,960 --> 00:26:07,680
Και μετά ήρθα να δω τον Έντι Γκερέρο 
πήγαινε εκεί έξω, καλύτερος φίλος.

424
00:26:07,840 --> 00:26:10,640
Τι στιγμή. 
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό.

425
00:26:13,000 --> 00:26:14,960
Είναι μια από τις καλύτερες στιγμές,

426
00:26:15,120 --> 00:26:17,520
όχι μόνο στην ιστορία της πάλης, 
αλλά τηλεοπτική ιστορία.

427
00:26:17,680 --> 00:26:20,920
Ήταν το χαρούμενο τέλος του παραμυθιού 
της WrestleMania.

428
00:26:22,280 --> 00:26:26,440
Δόξα τω Θεώ, το γραφείο επιτέλους 
είδα αυτούς τους τύπους για αυτό που ήταν.

429
00:26:29,240 --> 00:26:32,480
Ήταν η αγαπημένη μου εποχή, 
το αγαπημένο μου ταίρι.

430
00:26:32,640 --> 00:26:36,200
Μακάρι αυτοί οι δύο να αποσυρθούν μετά, 
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου.

431
00:26:39,800 --> 00:26:43,800
Δεν έχω δει ποτέ
μια πιο στενή σχέση

432
00:26:43,960 --> 00:26:46,800
ή φιλία μεταξύ δύο παλαιστών

433
00:26:46,960 --> 00:26:49,000
όπως έκανα μεταξύ του Κρις και του Έντι.

434
00:26:49,160 --> 00:26:54,840
Ήταν ένα πραγματικό, χωρίς μαλακίες, 
έξω από το ρινγκ, σχέση φροντίδας.

435
00:26:56,320 --> 00:27:00,720
Υπάρχει ένα σούπερ σόου στη Μινεάπολη. 
Πήραμε μια πτήση για τη Μινεάπολη.

436
00:27:00,880 --> 00:27:03,280
Είναι λίγες ώρες, 
οπότε ο Έντι μου μιλάει

437
00:27:03,440 --> 00:27:07,360
και μετά λιποθυμά, 
κοιμάται.

438
00:27:07,520 --> 00:27:10,320
δεν το ήξερα 
αυτό συνέβαινε στον Έντι.

439
00:27:10,480 --> 00:27:15,280
Άρχισε να μιλάει στους ανθρώπους 
και βγαίνει στη μέση της φράσης.

440
00:27:16,520 --> 00:27:20,200
Κατεβαίνουμε λοιπόν στη Μινεάπολη, 
τακτοποίηση στο ξενοδοχείο μας

441
00:27:20,360 --> 00:27:24,400
και είχαμε δει τον Κρις στο λόμπι, 
λέγοντας: «Τα λέμε το πρωί».

442
00:27:24,560 --> 00:27:27,520
Καλά. Επτά η ώρα 
και θα πάμε για γυμναστική.

443
00:27:27,680 --> 00:27:30,840
Είναι έτοιμο, οι τρεις μας, 
είναι ακριβώς όπως ήταν.

444
00:27:31,000 --> 00:27:33,280
Ο Έντι πηγαίνει στο δωμάτιό του. 
Πάω στο δωμάτιό μου.

445
00:27:33,440 --> 00:27:38,600
Το επόμενο πρωί, με καλούν στις 5:30. 
Είναι η ρεσεψιόν.

446
00:27:38,760 --> 00:27:42,200
«Κάτι δεν πάει καλά με τον θείο σου». 
«Τι εννοείς;

447
00:27:42,360 --> 00:27:45,920
Κάνε ένα χτύπημα, φύλακας 
πηγαίνοντας με στο δωμάτιο του Έντι.

448
00:27:46,080 --> 00:27:48,360
Πάω, "Τι συμβαίνει;"

449
00:27:48,520 --> 00:27:54,240
Πηγαίνει, «Ο θείος σου δεν απάντησε
Το ξυπνητήρι του, έτσι χτυπήσαμε.

450
00:27:54,400 --> 00:27:58,120
Καμία απάντηση, με το μάνδαλο ανοιχτό, 
κάποιος είναι εδώ μέσα».

451
00:27:58,280 --> 00:27:59,760
Έκοψαν το μάνδαλο.

452
00:27:59,920 --> 00:28:03,640
Μπαίνω μέσα και κοιτάζω στο μπάνιο. 
Βλέπω τον Έντι μπρούμυτα.

453
00:28:03,800 --> 00:28:07,080
Είναι με τα εσώρουχά του, 
η οδοντόβουρτσα του ήταν στο χέρι του.

454
00:28:09,320 --> 00:28:16,320
Τον αρπάζω, προσπαθώ να τον ταρακουνήσω 
και τον ακούω να γουργουρίζει, σαν...

455
00:28:18,720 --> 00:28:20,400
Και λέω «Έντι. Έντι».

456
00:28:20,560 --> 00:28:25,120
Σκουπίζει το πρόσωπό του και είναι σαν να...

457
00:28:26,480 --> 00:28:29,560
είναι ακόμα εκεί, φίλε, 
και προσπαθεί

458
00:28:29,720 --> 00:28:33,080
και μετά ξαφνικά, 
είναι στην αγκαλιά μου

459
00:28:33,240 --> 00:28:36,240
και δεν είναι πια εκεί.

460
00:28:39,120 --> 00:28:42,800
Πέρασε στην αγκαλιά μου, 
όπως, κυριολεκτικά.

461
00:28:44,200 --> 00:28:45,640
Υπομονή.

462
00:28:51,920 --> 00:28:54,800
Δεν έχω πάει αυτή τη στιγμή 
σε πολύ καιρό.

463
00:29:04,240 --> 00:29:10,120
Τότε με πήρε τηλέφωνο ο Κρις, 
"Είμαι κάτω. Πού είσαι;"

464
00:29:10,280 --> 00:29:12,520
Λέω, "Κάθεσαι;" 
Πηγαίνει, «Ναι».

465
00:29:12,680 --> 00:29:16,880
Και πάω, "Ο Έντι πέρασε σήμερα το πρωί" 
και το μόνο που ακούς είναι...

466
00:29:17,040 --> 00:29:21,160
Από έναν άντρα χωρίς συναισθήματα, 
ακούς ένα κλάμα.

467
00:29:26,960 --> 00:29:32,520
Μόνο αυτό το κλάμα από βαθιά, 
σαν ραγισμένη καρδιά.

468
00:29:32,680 --> 00:29:35,480
Αν έχετε ακούσει ποτέ ένα, 
αυτό ήταν ένα σπάσιμο της καρδιάς.

469
00:29:37,440 --> 00:29:44,400
Και ο Βινς με πήρε τηλέφωνο και μου είπε:
«Βίκυ» και απλά κλαίει

470
00:29:44,560 --> 00:29:48,320
και είμαι σαν, πάω, 
«Είναι αλήθεια, ο Έντι πέθανε;»

471
00:29:48,480 --> 00:29:51,400
Είπε: «Συγγνώμη».

472
00:29:55,440 --> 00:29:58,520
Ο Κρις πήγε, γονάτισε, 
φίλησε τον Έντι στο μέτωπο.

473
00:29:58,680 --> 00:30:01,840
Πήγα και, κάπως σαν 
το ίδιο πράγμα. Ήταν δύσκολο.

474
00:30:02,000 --> 00:30:08,400
Ορίστε ο φίλος σας που έχετε πάει 
με για 10 χρόνια, κάθε μέρα.

475
00:30:11,840 --> 00:30:15,040
Και δεν υπήρχε κανένα σημάδι 
ότι προφανώς είχε υποτροπιάσει;

476
00:30:15,200 --> 00:30:19,960
Δεν υποτροπίασε. 
Η ετυμηγορία ήταν καρδιοπάθεια στα 38.

477
00:30:21,480 --> 00:30:25,320
Θυμάμαι τη μέρα που τηλεφώνησε η αδερφή μου. 
Δεν μπορούσα να την καταλάβω.

478
00:30:25,480 --> 00:30:27,800
«Πάρτε μερικές ανάσες, 
πες μου τι συμβαίνει"

479
00:30:27,960 --> 00:30:29,280
δεν μπορούσε να το βγάλει.

480
00:30:29,440 --> 00:30:32,480
Όταν μου το είπε, ξέσπασα σε κλάματα.

481
00:30:32,640 --> 00:30:35,320
Και σκέφτηκα τα παιδιά 
και η Βίκυ,

482
00:30:35,480 --> 00:30:37,640
ξέρεις, 
μόνο μια λάμψη στο κεφάλι μου

483
00:30:37,800 --> 00:30:42,160
και μετά η επόμενη σκέψη μου ήταν, 
Θεέ μου, Κρις.

484
00:30:44,400 --> 00:30:47,280
Έφυγε από τη ζωή ο Έντι Γκερέρο.

485
00:30:47,440 --> 00:30:50,760
Το αφιέρωμα που έκανε το WWE 
δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερο.

486
00:30:50,920 --> 00:30:54,600
Ναι, όλη η σκηνή ήταν γεμάτη 
με όλους από τα παρασκήνια.

487
00:30:54,760 --> 00:30:58,360
Αλλά το μόνο που θυμάμαι ήταν ο Κρις. 
Απλώς έκλαιγε.

488
00:30:58,520 --> 00:31:02,920
Θέλω να ξέρεις ότι σε αγαπώ
και μου λείπεις.

489
00:31:05,400 --> 00:31:08,400
Ένα προς ένα, 
ήθελαν να μιλήσουν για τον Έντι,

490
00:31:08,560 --> 00:31:09,960
Ο Έντι φεύγει, 
τη ζωή του.

491
00:31:10,120 --> 00:31:13,600
Και ο Κρις το έκανε, 
που μάλλον ήταν δύσκολο να γίνει.

492
00:31:13,760 --> 00:31:15,640
Ο Κρις πέρασε δύσκολα.

493
00:31:15,800 --> 00:31:18,440
Θέλω να σας ευχαριστήσω 
και να σου πω σ'αγαπώ

494
00:31:18,600 --> 00:31:23,680
και δεν θα σε ξεχάσω ποτέ 
και ότι θα τα ξαναπούμε.

495
00:31:23,840 --> 00:31:25,720
Σε αγαπώ, Έντι.

496
00:31:29,200 --> 00:31:35,120
Πιστεύω ότι ήταν πολύ δύσκολο για αυτόν, 
Έκλαψα και μετά, για εκείνον.

497
00:31:35,280 --> 00:31:39,480
Οι κηδείες δεν είναι ποτέ καλές 
αλλά η κηδεία του Έντι ήταν πολύ δύσκολη.

498
00:31:39,640 --> 00:31:44,200
Όταν είδα τον Μπενουά, φίλε, 
ήρθε και μου έδωσε μια αγκαλιά

499
00:31:44,360 --> 00:31:49,720
αλλά ήταν σαν το πιο απελπισμένο, 
πιο λυπηρό,

500
00:31:49,880 --> 00:31:52,920
Περιμένω για μια αγαπημένη ζωή αγκαλιά 
που θα μπορούσατε ποτέ να αποκτήσετε.

501
00:31:53,080 --> 00:31:56,120
Βαθιά λυγμοί, λυγμοί

502
00:31:56,280 --> 00:32:01,000
και αφήνοντας ένα κομμάτι υγρασίας 
στον ώμο του κοστουμιού μου

503
00:32:01,160 --> 00:32:04,040
που μούσκεψε μέχρι το πουκάμισο.

504
00:32:04,200 --> 00:32:06,920
Πέρασε από το σακάκι, 
το πουκάμισο, των δακρύων.

505
00:32:10,360 --> 00:32:13,320
Δεν είχα δει ποτέ τον Κρις 
δείξτε συγκίνηση πριν.

506
00:32:13,480 --> 00:32:15,320
Φυσικά, μας επηρέασε όλους

507
00:32:15,480 --> 00:32:19,560
αλλά νομίζω ότι επηρέασε τον Κρις 
απλά, όπως, τόσα άλλα.

508
00:32:19,720 --> 00:32:22,360
Επηρέασε τον Κρις 
σαν σύζυγος ή κάτι τέτοιο.

509
00:32:26,080 --> 00:32:29,760
Όταν ο Έντι πέρασε, όχι μόνο το έκανε 
τερματίστε τη σχέση του Κρις και του Έντι,

510
00:32:29,920 --> 00:32:32,240
με πολλούς τρόπους, 
τελείωσε το δικό μου μαζί του.

511
00:32:32,400 --> 00:32:34,840
Έγινε περισσότερο 
και περισσότερο ερημίτης

512
00:32:35,000 --> 00:32:37,480
και δεν ήθελα να βλέπω κόσμο 
που ήξερε.

513
00:32:38,560 --> 00:32:40,600
Τον θυμάμαι στην κηδεία του Έντι

514
00:32:40,760 --> 00:32:44,680
και τα παιδιά του WWE έπρεπε να φύγουν 
μετά την κηδεία να πετάξει στην Ευρώπη.

515
00:32:44,840 --> 00:32:48,080
Έχεις τον Κρις, 
ποιος έχει κάνει αυτή τη φρικτή ζημιά,

516
00:32:48,240 --> 00:32:51,440
όπου κλαίει, κλαίει, 
το χαμηλότερο σημείο της ζωής του

517
00:32:51,600 --> 00:32:54,960
και μόλις τελειώσει η κηδεία, 
πετάει στην Ευρώπη για να παλέψει.

518
00:32:55,120 --> 00:32:56,560
Δεν το κατάλαβα.

519
00:32:56,720 --> 00:33:01,640
Σκέφτηκα αν υπάρχει ποτέ χρόνος 
να πάρει λίγο χρόνο.

520
00:33:01,800 --> 00:33:05,600
Νομίζω ότι ο Κρις έπρεπε να είναι 
μακριά από πράγματα για λίγο.

521
00:33:05,760 --> 00:33:09,480
Αλλά νομίζω ότι συνέχισε 
γιατί δεν ήξερε τι να κάνει.

522
00:33:09,640 --> 00:33:13,840
Δεν το χειρίστηκε καλά. 
Επιτρέψτε μου να το πω έτσι.

523
00:33:15,440 --> 00:33:18,360
Ήμουν στο κρεβάτι την πρώτη εβδομάδα 
αφού θάψαμε τον Έντι

524
00:33:18,520 --> 00:33:20,880
και η Νάνσυ ήταν η πρώτη 
στο σπίτι.

525
00:33:21,040 --> 00:33:23,040
Και με βοήθησε σε όλα.

526
00:33:23,200 --> 00:33:26,880
Δηλαδή, ήταν αυτή 
φροντίζοντας τα παιδιά να τρέφονται.

527
00:33:27,040 --> 00:33:29,840
Τελικά, μπήκε στο δωμάτιό μου
και είναι σαν, "Φτάνει".

528
00:33:30,000 --> 00:33:32,760
Εκείνη λέει «Φτάνει. 
Σηκωθείτε και κάντε ντους.

529
00:33:32,920 --> 00:33:36,000
Σήκω, έχεις δύο κορίτσια 
που σε αγαπούν και σε χρειάζονται».

530
00:33:36,160 --> 00:33:42,000
Και δεν ήθελα να κάνω τίποτα 
και με πέταξε στο ντους,

531
00:33:42,160 --> 00:33:45,920
έντυσε τα κορίτσια 
και λέει, «Πάμε για μεσημεριανό».

532
00:33:46,080 --> 00:33:51,120
Ήταν ο άγγελός μου με πολλούς τρόπους.

533
00:33:51,280 --> 00:33:53,200
Μόλις μπήκε σε λειτουργία προγραμματισμού.

534
00:33:53,360 --> 00:33:55,200
Θα βοηθήσω και θα το κάνω

535
00:33:55,360 --> 00:33:59,640
αυτή ήταν η σπασμωδική της αντίδραση 
σε θλίψη και πόνο στην καρδιά.

536
00:33:59,800 --> 00:34:03,120
Αλλά ο Κρις κλείδωσε.

537
00:34:04,680 --> 00:34:08,040
Η Νάνσυ έμεινε μαζί μου για ένα μήνα
αφότου πέθανε ο Έντι

538
00:34:08,200 --> 00:34:10,560
και ο Κρις θα ερχόταν 
όταν ήταν μακριά

539
00:34:10,720 --> 00:34:13,440
και θα έβρισκα τον Κρις 
στο πλάι του Έντι στο κρεβάτι του

540
00:34:13,600 --> 00:34:17,840
και ο Κρις θα ήταν ξαπλωμένος εκεί 
κλαίει, κρατώντας το μαξιλάρι του Έντι.

541
00:34:18,000 --> 00:34:19,920
Ο Έντι είχε ένα όμορφο γυμναστήριο στον επάνω όροφο

542
00:34:20,080 --> 00:34:23,320
και ανέβαινα πάνω 
και τα κορίτσια κατέβαιναν

543
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
και θα έλεγαν, 
«Μαμά, ο Κρις κλαίει ξανά».

544
00:34:29,160 --> 00:34:33,320
Θα πήγαινα στο γυμναστήριο και ο Κρις 
θα ήταν απλώς στον πάγκο και θα έκλαιγε.

545
00:34:33,480 --> 00:34:36,240
Πάει, 
«Είμαι χαμένος χωρίς να είναι εδώ ο Έντι».

546
00:34:36,400 --> 00:34:39,600
Να τον βλέπω να κλαίει στην αγκαλιά μου
είναι πολύ συναισθηματική.

547
00:34:41,000 --> 00:34:45,760
Εδώ είναι αυτός ο μεγάλος, δυνατός άντρας 
που είναι σκληρός και ήσυχος και δυνατός.

548
00:34:47,120 --> 00:34:49,400
Μου ράγισε την καρδιά.

549
00:34:49,560 --> 00:34:55,080
Ο Κρις γύρω από τους άλλους παλαιστές 
ή σε μια συνάντηση, είχε το πρόσωπό του.

550
00:34:55,240 --> 00:34:58,680
Τόσο επαγγελματίας, δεν θα το σκεφτόσασταν 
οτιδήποτε τον ενοχλούσε.

551
00:34:58,840 --> 00:35:00,880
Αλλά ο Κρις το έπαιρνε 
πιο μακρινό

552
00:35:01,040 --> 00:35:03,640
όπου δεν φαινόταν 
τόσο παρασκηνιακά.

553
00:35:03,800 --> 00:35:07,320
Δεν μπορούσα να τον βρω. Τηλεφώνησε η Νάνσυ 
και πες "Πώς τα πάει ο Κρις;"

554
00:35:07,480 --> 00:35:11,120
-Και θα έλεγα, «Δεν τον έχω δει». 
-Μου μίλησε για αυτό.

555
00:35:11,280 --> 00:35:14,480
Ήταν σαν, «Κάτι συμβαίνει, 
Δεν ξέρω τι είναι.

556
00:35:14,640 --> 00:35:18,600
Πες μου αν παρατηρήσεις κάτι». 
Ήμουν σαν, "Υπάρχει κάτι".

557
00:35:18,760 --> 00:35:20,480
Απλώς φαινόταν διαφορετικός.

558
00:35:20,640 --> 00:35:23,680
Μιλούσε για παλαιστές 
που απήγαγαν παιδιά

559
00:35:23,840 --> 00:35:27,600
και θαυμαστές που πήγαν στο πλάι 
και ήταν βίαιες.

560
00:35:27,760 --> 00:35:29,880
Παίρνει διαφορετικά αυτοκίνητα

561
00:35:30,040 --> 00:35:33,800
και διαφορετικούς τρόπους για το γυμναστήριο 
που πηγαίναμε χρόνια.

562
00:35:35,360 --> 00:35:40,640
Ήταν τυχαίο. Απλώς δεν ήθελε 
να είναι μέρη και να φαίνονται.

563
00:35:40,800 --> 00:35:44,400
Υπήρχε ένα επίπεδο παράνοιας
δεν είχαμε ξαναδεί ποτέ.

564
00:35:44,560 --> 00:35:46,320
Η Νάνσυ άρχισε να ανησυχεί.

565
00:35:46,480 --> 00:35:51,440
Λέει: «Ανησυχώ για τον Κρις. 
Αυτό τον επηρεάζει πραγματικά».

566
00:35:51,600 --> 00:35:54,600
Ήταν λυπημένος όλη την ώρα 
και κατάθλιψη. Ήταν ανυπόμονος.

567
00:35:54,760 --> 00:35:58,560
Γίνονταν πολλές μάχες, 
δεν καταλάβαινε γιατί.

568
00:35:58,720 --> 00:36:01,320
Θα ήταν σαν, 
«Η ζωή είναι δύσκολη αυτή τη στιγμή.

569
00:36:01,480 --> 00:36:04,880
Όπως, ο Κρις είναι απλώς οξύθυμος 
και δεν θέλει να μου μιλήσει.

570
00:36:05,040 --> 00:36:09,120
Είναι τρελός όλη την ώρα». 
Ήταν απλά τρελός με τη ζωή γενικά.

571
00:36:09,280 --> 00:36:11,920
Υπήρχαν μερικοί μήνες 
όπου έκλεισε,

572
00:36:12,080 --> 00:36:15,080
ούτε καν να μιλήσω στη Νάνσυ, 
δεν μιλάμε πραγματικά σε κανέναν.

573
00:36:15,240 --> 00:36:20,400
Έτσι, πήραμε στον Κρις ένα ημερολόγιο 
για να μπορέσει να γράψει στον Έντι.

574
00:36:20,560 --> 00:36:25,640
Αφού τον πήραμε αυτό το περιοδικό είναι 
όταν άρχισε να ανοίγεται περισσότερο

575
00:36:25,800 --> 00:36:28,840
γιατί του γράφω, 
άρχισε να νιώθει, όπως,

576
00:36:29,000 --> 00:36:31,960
ίσως ήταν μαζί του ο Έντι 
στο πνεύμα και στην καρδιά,

577
00:36:32,120 --> 00:36:34,600
με το να μπορείς 
να του μιλάω κάθε μέρα.

578
00:36:34,760 --> 00:36:39,280
Ήταν κάτι που ήθελε η Νάνσυ 
Ο Κρις θα απομακρυνθεί από την πάλη;

579
00:36:39,440 --> 00:36:40,760
Αυτό πέρυσι.

580
00:36:40,920 --> 00:36:44,920
Δεν πίστευε ότι ήταν υγιές, 
σωματικά ή ψυχικά,

581
00:36:45,080 --> 00:36:47,920
για να είναι στο δρόμο

582
00:36:48,080 --> 00:36:52,640
και κάνει τόση δουλειά στα μέρη 
ήταν αυτός και ο καλύτερός του φίλος

583
00:36:52,800 --> 00:36:54,600
και να κάνουμε πράγματα μαζί.

584
00:36:54,760 --> 00:36:58,800
Θυμάμαι ότι μιλούσα και ήταν σαν, 
«Κάθε κτίριο, σκέφτομαι τον Έντι.

585
00:36:58,960 --> 00:37:01,480
Είμαστε στο Κάνσας Σίτι. 
Την τελευταία φορά, ο Έντι ήταν εδώ.

586
00:37:01,640 --> 00:37:04,440
Είμαστε στο Νέο Μεξικό. 
Την τελευταία φορά, ο Έντι ήταν εδώ».

587
00:37:04,600 --> 00:37:09,400
Όλα αυτά ήταν σημάδια αυτού 
κάτι σοβαρό συνέβαινε.

588
00:37:09,560 --> 00:37:13,440
Ήταν τόσο στεναχωρημένος 
σε μνημειακό επίπεδο

589
00:37:13,600 --> 00:37:16,920
που σκέφτηκε να μείνει 
στην εταιρεία και την επιχείρηση

590
00:37:17,080 --> 00:37:20,000
επρόκειτο να γίνει τελικά 
βλάψει την ευημερία του.

591
00:37:20,160 --> 00:37:23,760
Είναι Σάββατο βράδυ. Εμείς θα πάμε 
στο Λαρέδο του Τέξας.

592
00:37:23,920 --> 00:37:25,640
Κάνουμε τον βρόχο του Τέξας.

593
00:37:25,800 --> 00:37:28,400
Φτάνω στο Laredo και, τον Chris, τον εαυτό μου

594
00:37:28,560 --> 00:37:31,240
και ο Σκοτ Άρμστρονγκ 
θα οδηγήσουν μαζί.

595
00:37:31,400 --> 00:37:36,440
Και μετά λαμβάνω τηλέφωνο από τον Κρις 
και λέει, «Δεν θα τα καταφέρω».

596
00:37:36,600 --> 00:37:37,920
Πάω, "Τι συμβαίνει;"

597
00:37:38,080 --> 00:37:41,760
Πηγαίνει, «Ω, Ντάνιελ 
και η Νάνσυ έχουν τροφική δηλητηρίαση

598
00:37:41,920 --> 00:37:43,920
και προσπαθώ να τους φροντίσω».

599
00:37:44,080 --> 00:37:46,680
Και λέω, "Ω, φίλε. Είσαι καλά; 
Είσαι καλά;"

600
00:37:46,840 --> 00:37:49,120
Και λέει, «Ναι, είμαι εντάξει».

601
00:37:49,280 --> 00:37:53,040
Είπα: «Αύριο είμαστε στο Χιούστον 
για Pay Per View." Λέει, «Τέλεια».

602
00:37:53,200 --> 00:37:55,960
Είπα, «Εντάξει, φίλε». 
Και λέει, "Chavo, Chavo".

603
00:37:56,120 --> 00:38:00,720
Και λέω "Ναι;" 
Και λέει, "Σ 'αγαπώ".

604
00:38:00,880 --> 00:38:05,520
Και λέω, «Εντάξει, αδερφέ. 
Κι εγώ σε αγαπώ, φίλε». Αυτό ήταν περίεργο.

605
00:38:05,680 --> 00:38:07,040
Και λέω "Είσαι καλά;"

606
00:38:07,200 --> 00:38:10,760
Μου είπε, «Ναι, είμαι εντάξει, φίλε. 
Είμαι πραγματικά κουρασμένος».

607
00:38:10,920 --> 00:38:14,840
Είπα: «Κάλε με αν έχεις 
έχω πρόβλημα». "Εντάξει. Θα το κάνω."

608
00:38:15,000 --> 00:38:17,680
Λοιπόν, αυτό είναι όλο.

609
00:38:17,840 --> 00:38:22,880
5:30 το πρωί, λαμβάνω ένα μήνυμα 
και ήταν από το τηλέφωνο του Κρις

610
00:38:23,040 --> 00:38:28,360
και είπε: «Τα σκυλιά 
βρίσκονται στον κλειστό χώρο της πισίνας

611
00:38:28,520 --> 00:38:29,960
και η πίσω πόρτα είναι ανοιχτή».

612
00:38:30,120 --> 00:38:34,800
Είμαι μισοκοιμισμένος λοιπόν και το βλέπω αυτό 
και είμαι σαν, τι στο καλό είναι αυτό;

613
00:38:34,960 --> 00:38:38,640
Ξαφνικά, 30 δευτερόλεπτα αργότερα, 
Λαμβάνω ένα μήνυμα από το τηλέφωνο της Νάνσυ

614
00:38:38,800 --> 00:38:40,360
και λέει το ίδιο πράγμα.

615
00:38:40,520 --> 00:38:43,240
Ήμουν σαν, τι; Αυτό είναι περίεργο.

616
00:38:43,400 --> 00:38:47,560
Λαμβάνω άλλο κείμενο αμέσως μετά, 
μου λέει τη διεύθυνσή του. Τι είναι αυτό;

617
00:38:47,720 --> 00:38:52,960
Οπότε το αγνοώ, διαλέγω τον Κρις 
σε τρεις ώρες στο αεροδρόμιο.

618
00:38:53,120 --> 00:38:56,640
Συναντώ τον Σκοτ ​​στον κάτω όροφο
και παίρνουμε πρωινό, του μιλάω.

619
00:38:56,800 --> 00:39:01,240
Λέω, «Πήρες ένα περίεργο κείμενο 
από τον Κρις;" Και λέει, «το έκανα».

620
00:39:01,400 --> 00:39:04,680
Είπα, "Τι έλεγε;" 
Και είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα.

621
00:39:04,840 --> 00:39:09,240
Οδηγούμε στο Corpus Christi για το 
επόμενη εκπομπή. Καμία λέξη από τον Κρις.

622
00:39:09,400 --> 00:39:13,320
Ο επικεφαλής του ταλέντου, Johnny Ace, 
με ρώτησε, "Έχεις ακούσει από τον Κρις;"

623
00:39:13,480 --> 00:39:16,960
Και είπα, "Όχι. Αλλά, κοίτα" 
και να βγάλω το τηλέφωνό μου και να του δείξω,

624
00:39:17,120 --> 00:39:19,960
«Αυτά είναι τα κείμενα που πήρα 
από τον Κρις χθες».

625
00:39:20,120 --> 00:39:23,400
Ο Τζόνι, με την τραχιά φωνή του, είναι σαν:
«Γιατί δεν μας έδειξες;»

626
00:39:23,560 --> 00:39:25,960
Και είμαι σαν, 
«Καλύψαμε τον Κρις.

627
00:39:26,120 --> 00:39:28,360
Δεν ξέραμε πού ήταν».

628
00:39:28,520 --> 00:39:30,040
Το γραφείο ανησυχεί

629
00:39:30,200 --> 00:39:33,280
γιατί ήταν σαν, ένα, δύο, τρία 
το απόγευμα.

630
00:39:33,440 --> 00:39:37,160
Έστειλε λοιπόν ο Βινς Μακ Μάχον 
έναν έλεγχο ευεξίας στο σπίτι του.

631
00:39:37,320 --> 00:39:39,840
Ντένις Φέιγκαν, 
Τρέχω την ασφάλεια για την Παγκόσμια Πάλη

632
00:39:40,000 --> 00:39:42,160
και ένας από τους παλαιστές μας λείπει.

633
00:39:42,320 --> 00:39:43,920
Χρειαζόμαστε έναν έλεγχο ευημερίας.

634
00:39:44,080 --> 00:39:48,640
-Και πώς τον λένε; 
- Κρις Μπενουά. Ορθογραφία Β-Ε-Ν-Ο-Ι-Τ.

635
00:39:48,800 --> 00:39:51,120
Εντάξει, και είναι παλαιστής;

636
00:39:52,400 --> 00:39:56,880
Vince McMahon λοιπόν
καλεί μια συνάντηση στο ρινγκ.

637
00:39:57,040 --> 00:40:00,960
Ο Ντιν Μαλένκο κάθεται δίπλα μου. 
Απλώς είχα αυτό το πολύ άσχημο συναίσθημα.

638
00:40:01,120 --> 00:40:05,080
Ο Ντιν είπε: «Κάτι δεν πάει καλά. 
Κάτι δεν πάει καλά».

639
00:40:05,240 --> 00:40:07,200
Ο Vince McMahon σηκώνεται στο ρινγκ

640
00:40:07,360 --> 00:40:10,240
και λέει: «Μόλις μάθαμε

641
00:40:10,400 --> 00:40:16,040
ότι ο Κρις Μπενουά, η Νάνσυ και ο Ντάνιελ 
έχουν πεθάνει όλοι».

642
00:40:17,520 --> 00:40:19,840
Και οι αναπνοές, 
φυσικά γύρω από το ρινγκ.

643
00:40:21,440 --> 00:40:25,080
Θυμάμαι τη Βίκυ 
γιατί μόλις έβγαλε αυτή την κραυγή.

644
00:40:25,240 --> 00:40:29,800
Τρόμαξα και άρχισα να κλαίω 
και ο Ντιν κάπως σηκώθηκε

645
00:40:29,960 --> 00:40:34,440
και μου έπιασε το χέρι,
με πήγε στην πλάτη.

646
00:40:34,600 --> 00:40:38,240
Ο Βινς είναι στα παρασκήνια και ανεβαίνω 
στον Βινς και λέω, "Τι έγινε;"

647
00:40:38,400 --> 00:40:40,040
Και είμαι λίγο ξέφρενος.

648
00:40:40,200 --> 00:40:45,480
Λέει: «Έφυγαν». είπα, 
«Τι εννοείς; Με αγκαλιάζει.

649
00:40:45,640 --> 00:40:50,040
Και το κεφάλι μου είναι στον ώμο του, 
κλαίει στον Βινς, όπως, «Όχι, όχι, όχι».

650
00:40:50,200 --> 00:40:52,960
Όπως, «Τι έγινε; 
Δεν καταλαβαίνω».

651
00:40:53,120 --> 00:40:55,680
Κανείς δεν κατάλαβε, 
κανείς δεν ήξερε τις λεπτομέρειες.

652
00:40:55,840 --> 00:40:59,520
Δεν ήξερα τι συνέβαινε 
αλλά ξέρω ότι κάτι δεν πάει καλά.

653
00:40:59,680 --> 00:41:02,920
Αν θα είχες παρατάξει 100 άτομα 
στον τοίχο

654
00:41:03,080 --> 00:41:06,840
και είπε: «Ονόμασε ένα 
αυτό θα σκοτώσει την οικογένειά του».

655
00:41:07,000 --> 00:41:11,920
Πώς μπορεί να είναι αυτό; Πώς θα μπορούσε να έχει 
το έκανες αυτό; Μας κορόιδεψε όλους.

656
00:41:16,360 --> 00:41:20,760
Έφυγα από επιταγή ευημερίας. 
Εδώ έχουμε κάτι πιο σοβαρό.

657
00:41:20,920 --> 00:41:22,960
Βγήκα από το θέατρο,

658
00:41:23,120 --> 00:41:25,640
και είχα 22 αναπάντητες κλήσεις 
από τους γονείς μου.

659
00:41:25,800 --> 00:41:31,160
Μου το είπε ο αστυνομικός 
έφυγαν από τη ζωή το Σαββατοκύριακο.

660
00:41:31,320 --> 00:41:33,440
Δεν ήθελες να το πιστέψεις.

661
00:41:33,600 --> 00:41:35,840
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Αλλά ήταν.

662
00:41:36,000 --> 00:41:41,120
Η πράξη αυτού που έκανε 
είναι αδιανόητο, ασυγχώρητο.

663
00:41:41,280 --> 00:41:45,280
Υπότιτλοι από: Chris Ransley 
Όμιλος Iyuno-SDI

664
00:41:46,305 --> 00:42:46,781
Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ
επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα